Navigating cybersecurity threats posed by quantum computing advances